Marta Ortiz

Las dos fragancias de Michael Kors


Michael Kors´ fragances

Deseo por la aventura, el romance y el descubrimiento. Es todo lo que se esconde detrás de la filosofía Wonderlust y en cada gota de las nuevas fragancias de Michael Kors, Wonderlust Eau Fresh y la ya conocida, Wonderlust.


Desire for adventure, romance and discovery. All that lies behind Wonderlust’s philosophy and can be found in every drop of the new fragrances by Michael Kors, Wonderlust Eau Fresh and the well-known Wonderlust.

Marta Ortiz

Wonderlust nos acompaña hacía nueva aventuras


Wonderlust led us to new adventures

Merano es una pequeña ciudad al norte de Italia que tiene frontera con Austria. Nos sorprendió que todas las señales estuvieran en austriaco, y que fuese el primer idioma. Preguntamos la razón a nuestro chófer, el cuál nos explicó que Merano pertenecía a Austria, y aunque las fronteras cambiaron, culturalmente se mantuvo igual.

Llegamos a esta pequeña ciudad situada entre varias montañas por la tarde, justo cuando caía el sol, por lo que no pudimos ver el pueblo austro italiano.

El hotel Miramonti Boutique Hotel está situado justo encima de Merano, y nos regalaba estas vistas.

Es un hotel muy tranquilo, con una decoración escandinava, pero con materiales italianos.  Es perfecto para la temporada de invierno, ya sea para buscar un poco de paz y relax, ya que tienen un spa con las últimas instalaciones o para los amantes de los deportes de montaña (el hotel tiene un servicio de shuttle para ir a las pistas de ski)
Después de desayunar nos fuimos a explorar la ciudad de Merano.

 


 

Michael Kors´ team took us to Merano, a small town in northern Italy that borders Austria.

We were surprised that all the signs were in Austrian, and that it was the first language despite being in Italy. We were a little confused, so we asked our driver the reason of this mix. He explained us that Merano used to be part of Austria which is why the culture is still mainly Austrian based.

We arrived at this small town located between several mountains in the afternoon, just when the sun was falling, so we could not see the Austro-Italian town.

We stayed at Miramonti Boutique Hotel which was located just above Merano and gave us these breathtaking views.

We found it was a very quiet hotel, with Scandinavian decoration, but all done with Italian materials. It is perfect spot for winter lovers who want either to relax, as it had an amazing spa, either to practice winter sports, as the hotel has a shuttle that can take you to some nice ski rinks.
After an amazing breakfast we went to explore the city of Merano.

 

Marta Ortiz

Mi hermana Paula me acompañó en este divertido viaje


My sister Paula joined me on this trip

Mi hermana Paula me acompañó en este divertido viaje


My sister Paula joined me on this trip

Marta Ortiz

Con la fragancia Wonderlust Eau Fresh, nos fuimos a explorar los rincones de Merano. Entre risas, nos intentamos meter en el río que atraviesa la ciudad, sin éxito, puesto que el agua estaba congelada. Pero a lo lejos vimos un telesilla en el cual no dudamos en montar. Fue un paseo muy agradable sobre viñedos. Lo cuál nos dio una idea perfecta de lo que haríamos esa tarde…una cata de vinos.


 

With the Wonderlust Eau Fresh fragrance, we went to explore the corners of Merano. Laughing, we tried to get into the river that runs through the city to get some good shots, without success since the water was frozen, we decided to look for another spot. We knew there was a cute chairlift nearby so, once we managed to find it, we did not hesitate to ride. It was a very funny ride over the vineyards. Those views gave us the idea of ​​a perfect afternoon plan… a wine tasting.

Marta Ortiz

Wonderlust Eau Fresh es más juvenil, llena de energía y con ganas de descubrir nuevos retos.


Wonderlust Eau Fresh is more youthful and full of energy, it is all about discovering new challenges.

Como planeado, después de comer nos dirigimos a la cata de vinos, situada en una pequeña bodega de producción reducida, la cuál contaba con un inmenso jardín repleto de arte contemporáneo.

El propietario se encargó de explicarnos todo lo relacionado con los vinos de la bodega. Llegamos a la conclusión de lo similar que era la producción del vino con la creación de un perfume como era el de Wonderlust. Una fragancia con mucho más cuerpo y más elegante que su hermana Wonderlust Eau Fresh, con denotaciones cítricas y mucho más nervio.


 

As planned, after lunch we went to the wine tasting, located in a small warehouse which had an immense garden full of contemporary art.

The owner came to meet us and explained everything related to the production of his wines. We learnt how similar the production of wine and the creation of perfumes was. We came to the conclusion that Wonderlust was a fragrance with more body and elegance, and Wonderlust Eau Fresh had more citric denotations that made the perfume more youthful.

Marta Ortiz

Wonderlust es el perfume perfecto para el otoño, con denotaciones a madera y pequeñas notas de acidez que nos recuerdan a pequeños momentos del verano pasado.


Wonderlust is the perfect fragrance for autumn, with some wood denotations and small notes of acidity that remind us of those little summer moments.

Marta Ortiz

Para la cata elegí un conjunto de Michael Kors de dos piezas con estampado.


For the tasting I chose a Michael Kors’ two pieces set with a floral stamping.

Para la cata elegí un conjunto de Michael Kors de dos piezas con estampado.


For the tasting I chose a Michael Kors’ two pieces set with a floral stamping.

Al día siguiente regresamos a España con un trocito de Merano en nuestra retina.
¡Gracias Michael Kors!


The day after we returned to Spain with a piece of Merano in our memory and a very fun weekend in our hearts.
Thanks Michael Kors!

Marta Ortiz

Al día siguiente regresamos a España con un trocito de Merano en nuestra retina.
¡Gracias Michael Kors!


The day after we returned to Spain with a piece of Merano in our memory and a very fun weekend in our hearts.
Thanks Michael Kors!